ORGANISEZ VOTRE VOYAGE À AUSTIN

Ce qu'il faut savoir avant de partir

Austin est régulièrement classée parmi les meilleures villes à visiter aux États-Unis par des publications comme Travel + Leisure, New York Times et Conde Nast Traveler, entre autres. Profitez des ressources ci-dessous pour organiser votre voyage.

Documents internationaux :

  • Un passeport en cours de validité est nécessaire pour voyager aux États-Unis depuis le Mexique, le Canada et d'autres destinations internationales.
  • Programme d'exemption de visa : les voyageurs résidant dans les pays éligibles qui se rendent aux États-Unis pour un séjour touristique ou un voyage d'affaires d'une durée maximale de 90 jours peuvent avoir le droit de visiter les États-Unis sans visa s'ils répondent aux conditions définies dans le programme d'exemption de visa. Quarante pays participent actuellement au programme d'exemption de visa. Pour plus d’informations, visitez le site du ministère des Affaires étrangères américain.
  • Douane : vous devez remplir les formalités douanières et relatives à l'immigration au premier point d'arrivée aux États-Unis, qu'il s'agisse ou non de votre destination finale.
  • Assurance voyage : il n'existe pas de régime obligatoire ou de plan gouvernemental aux États-Unis. Il est fortement conseillé de souscrire à une assurance voyage et maladie pour les cas d'urgence.
  • Vous trouverez des informations actualisées sur les exigences douanières et frontalières des États-Unis sur le site du ministère des Affaires étrangères américain.

Austin airport east infill with plane flying overhead
Tim Griffith.

Moyens d'accès

Aéroport
L’aéroport international Austin-Bergstrom est situé à environ 13 km, au sud-est du centre-ville. La ligne 20 de Capital Metro propose une navette entre la ville et l'aéroport toutes les 15 minutes, 7 jours sur 7. Pour aller de l'aéroport international Austin-Bergstrom jusqu'à votre destination : vous pouvez louer une voiture, commander un Uber ou un Lyft, prendre un taxi ou une limousine, ou monter dans un bus. Les comptoirs de location de voiture sont situés dans la zone de retrait des bagages. Tous les grands constructeurs automobiles sont représentés à Austin. Les taxis et véhicules de covoiturage commandés via des applications se situent au niveau G de l'espace de location de voitures. SuperShuttle dispose également d'un comptoir dans la zone de retrait des bagages. Le service est fourni à partir du niveau inférieur en dehors de la zone de retrait des bagages. Appelez le 512-530-2242

Bus
La gare routière Greyhound est située à l'est de la ville. Pour vous rendre en centre-ville, prenez les bus Capital Metro, un taxi, un Uber ou un Lyft. Grâce aux horaires affichés, vous pouvez facilement trouver des correspondances entre les lignes d'autobus pour vous déplacer dans Austin et vers d'autres villes du Texas. Appelez le 512-458-4463

The Mega Bus est un autre moyen de se déplacer depuis les villes avoisinantes telles que San Antonio, Houston et Dallas/Fort Worth. Des autobus express circulent régulièrement, 7 jours sur 7. Des billets à tarif réduit, des assises confortables, le Wi-Fi gratuit et des fenêtres panoramiques en font un excellent choix pour relier les principales villes du Texas. Appelez le 877-462-6342

Train
Amtrak Rail propose le Texas Eagle, pour des déplacements quotidiens entre Chicago et San Antonio, avec des arrêts à Austin, Dallas et St. Louis.

Sunrise aerial view of the Texas State Capitol grounds.
David Aguilar.

Questions fréquentes

Où se trouve Austin ?
Austin, la capitale de l'État du Texas, est la quatrième plus grande ville du Texas et se situe dans la partie centrale de cet État. Décrite comme la passerelle vers la pittoresque région de Texas Hill Country, Austin est située à environ 130 km de San Antonio, 265 km de Houston et 304 km de Fort Worth et 314 km de Dallas.  

Combien d'habitants compte Austin ?
Austin compte environ 964 000 habitants dans les limites de la ville et environ 2,2 millions dans l'agglomération, combinant Austin et les zones environnantes.

Quel est le climat d’Austin ?
Austin comptabilise près de 300 jours de soleil par an avec une température moyenne de 10 à 15 °C en automne/hiver et de 26 à 32 °C au printemps et en été. À Austin, les étés sont longs et chauds, les hivers courts et doux, et les printemps et automnes agréables.

Quel est le fuseau horaire d'Austin ?
Austin est à l'heure normale du Centre. Elle compte une heure de moins que New York City (côte est) et deux heures de plus que Los Angeles (côte ouest).

Quel est l'âge minimum requis pour une location de voiture ?
21 ans sur présentation d'une pièce d'identité valide avec photo.

Quel est l'âge minimum requis pour la conduite automobile ?
L'âge minimum pour conduire au Texas est de 16 ans, et les conducteurs doivent posséder un permis de conduire national ou international en cours de validité. Les limitations de vitesse et les règles de circulation sont strictement appliquées. La législation de l'État du Texas requiert l'utilisation de ceintures de sécurité dans tous les véhicules privés. Un virage à droite au feu rouge après un arrêt est autorisé sauf indication contraire. Les piétons ont la priorité.

Quel est l'âge minimum requis pour boire de l'alcool ?
21 ans sur présentation d'une pièce d'identité ou d'un passeport valide avec photo.

Peut-on fumer à Austin ?
Il est interdit de fumer dans la plupart des bâtiments et espaces publics de la ville. Certains restaurants autorisent leurs clients à fumer dans des espaces de restauration extérieurs désignés. Si vous résidez dans un hôtel, demandez où se trouve l'espace fumeurs si vous souhaitez fumer.

Où puis-je me renseigner sur les services d'accessibilité durant mon voyage ?
Austin propose un service de conseil et d'information par téléphone sur l'accessibilité et les services destinés aux personnes handicapées. Appelez le 512-478-9647. Les personnes malentendantes équipées d'un appareil de télécommunications pour malentendants ou d'un téléscripteur peuvent appeler le 512-385-5872.

Comment évaluer les pourboires à donner à Austin ?
Les chauffeurs de taxi, les barmen et les serveurs perçoivent environ 15 % de la somme pour un service standard, 20 % pour une qualité de service supérieure à la moyenne. Les voituriers et les portiers des hôtels doivent recevoir environ 2 dollars, tandis que les porteurs doivent percevoir 2 dollars par bagage. Les femmes de chambre perçoivent généralement 2 dollars par jour, qu'il est possible de laisser sur l'oreiller.

Exterior sign of Austin Visitor Center in downtown Austin from the street with Frost Bank tower behindSe déplacer à Austin

Austin Visitor Center
602 E. Fourth St.
Les guides de notre équipe spécialisée se feront un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Austin. Arrêtez-vous à l'office du tourisme en centre-ville pour obtenir des informations sur les différents circuits proposés, les manifestations, les restaurants, les attractions et des suggestions de concerts. Profitez-en pour faire un tour au magasin de souvenirs officiel d'Austin. Vous y trouverez de tout, des souvenirs d'Austin ou de l'Université du Texas, ainsi que des cadeaux de fabrication locale. Ouvert du lundi au samedi, de 9 heures à 17 heures, et le dimanche de 10 heures à 17 heures (à l'exception des principaux jours fériés). Appelez le 1-866-GO-AUSTIN ou le 512-478-0098

Demande de course
Des sociétés comme Uber et Lyft permettent aux consommateurs de soumettre via leur application des demandes de course qui sont ensuite envoyées à des chauffeurs à travers la ville prêts à prendre des passagers dans les minutes qui suivent.

Bus
Le système de transports publics de la ville, Capital Metro, permet aux voyageurs d'acheter des tickets individuels ou des forfaits quotidiens en ligne ou dans le bus. Préparez votre voyage en ligne ou appelez le 512-474-1200.

Location de voiture
Les principales sociétés de location de voitures sont toutes présentes à l'aéroport et disposent également de bureaux dans toute la ville.

Taxis
Vous pouvez aussi héler un taxi dans la rue dans tout le centre-ville ou en trouver un dans les stations de taxis des hôtels. Les taxis sont également facilement accessibles à l'extérieur de la zone de retrait des bagages de l'aéroport international Austin-Bergstrom au niveau du rez-de-chaussée. Les visiteurs doivent s'attendre à payer entre 25 ou 30 dollars de frais de taxi pour se rendre dans le centre de la ville depuis l'aéroport.

Photo of Austin Visitor Center, credit Shane Ware.